Jetzt läuft
""

gewünscht von
Musicalswünschen
Wähle deinen kostenlosen Musikwunsch
oder verwende die erweiterte Suche
10 Zufallstitel

Agathe Bauer - Musical misheard

  • Beiträge: 395
  • Dank erhalten: 3

Flora Seibert antwortete auf das Thema: Agathe Bauer - Musical misheard

Trinis Schwester schrieb: Ich hab gerade mal wieder die neue Gesamtaufnahme von Mozart gehört und mir war eingefallen, dass ich schon länger ein Lied misheare :P und vielleicht kann mich mal jemand über den richtigen Text aufklären ;)
Es geht um "Der einfache Weg". Im Refrain heißt es "...Welche Maske man trägt und wohin man gehört. Man kann Kaffee (???) oder leiden..." :blink:
Ich habe es schon hundert mal gehört und komme nicht drauf was es heißen soll, ich würde tippen "man kanns sehn oder leiden" . Liege ich richtig? Vielleicht kann jemand meinen Irttum aufklären :blush:


Heißt es nicht: Man kann fliehn oder leiden??
#44863

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

Antworten
  • Beiträge: 740
  • Dank erhalten: 32

Shira Blue antwortete auf das Thema: Agathe Bauer - Musical misheard

So, nachdem ich mir gestern Tanz der Vampire angeschaut habe - und bisher immer noch sehr kritisch dem neuen Cast gegenüberstehe, möchte ich hier gleich mal abliefern, was ich gestern wieder mal so falsch verstanden habe.

Also meine persönliche Lieblingsszene war ja...als gestern Professor Abronsius (ich glaube Viktor Petersen) zu Bücher, Bücher, hunderttausend Bücher auf die Bühne kam und sich dann vollster Überzeugung dahinstellte und:
Becher, Becher, hunderttausend Becher
sang. Da musste ich wirklich sehr lachen.

Allgemein zum Grafen kann ich sagen, dass er mal wieder etwas von Jungling gesungen hat. Aber das kannten wir ja schon.
Aber bei ihm war auch noch herrlich, dass er bei der Szene Einladung zum Ball auf der Wanne stand, Sarah angesehen hat und gesungen hat:
...um dem Walther zu entfliehen
[/b]
Wer auch immer Walther sein soll. Eigentlich sollte sie doch dem Alltag entfliehen und nicht irgendwem anderen. Aber gut.

Es gab noch ein paar mehr Szenen, wo ich wirklich anfangen musste zu lachen, doch leider kann man ja so eine Vorstellung nicht noch einmal abspielen.

Schmeckt Wasser dir fad, trink Wein.
Und willst du ein Bad, spring rein!
Tu alles, was gut tut - doch nie allein!

(Andreas Bieber - Tu alles, was gut tut - Ich war noch niemals in New York)
#45077

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

Antworten
  • Beiträge: 369
  • Dank erhalten: 11

deestar7 antwortete auf das Thema: Agathe Bauer - Musical misheard

Ich hatte gerade mal wieder eine Offenbarung! :laugh:

Bei dem Lied "Der Tanz der Vampire" habe ich an der einen Stelle immer verstanden: "Wir trinken Blut, wir haben null Moral, raus aus dieser Welt, die/sie ist uns scheißegal."
Gerade habe ich das erste mal verstanden, dass es ja "..., was aus dieser Welt wird ist uns scheißegal." heißt... :silly:
#46080

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

Antworten
  • Beiträge: 46
  • Dank erhalten: 11

Emmea antwortete auf das Thema: Agathe Bauer - Musical misheard

deestar7 schrieb:

Flaschengeist schrieb: Bei Morgen triffst du den Tod dachte ich immer, Morgana singt: All das Wolfsgeheul macht mich gar nicht an (statt bang)


Oh danke!! Ich bin ja so froh, dass es nicht nur mir so ging!!! :laugh:


Das heißt gar nicht an? Wieder was neues gelernt :D
#46110
Folgende Benutzer bedankten sich: deestar7

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

Antworten
  • Beiträge: 47
  • Dank erhalten: 0

A.N.Onym antwortete auf das Thema: Agathe Bauer - Musical misheard

Also ich hab bei den ersten mal hören von "Man gönnt sich ja sonst nichts" erst immer
Und dazu ein goldener Dackel am Klo, das hat Niveau!
gehört anstatt
Und dazu ein goldener Deckel am Klo ...

Dieser misheard ist wohl den beim Warten vorbeifahrenden Zügen geschuldet :)
#46234

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

Antworten
  • Beiträge: 8
  • Dank erhalten: 0

robertavalentinifan antwortete auf das Thema: Agathe Bauer - Musical misheard

Ich habe bei der CD-Version von Artus bei Sünden der Väter immer "Er berauscht mich mehr als Schwein..." verstanden, bis ich dann bei Roberta "Wein" verstanden hab
#46240

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

Antworten
  • Beiträge: 56
  • Dank erhalten: 7

Flaschengeist antwortete auf das Thema: Agathe Bauer - Musical misheard

Ich hatte ein ähnliches Problem mit meiner TdV-CD. Bei "Eine schöne Tochter" hab ich immer verstanden: "Der Gedanke, dass ein geiler Lüstling sie da findet". Dank Nicolas Tenerani weiß ich jetzt, dass es heißt: "Der Gedanke, dass ein geiler Lüstling sie befingert"
#46250

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

Antworten