INTO THE WOODS mit vielen Änderungen im Kino

Disney ist bekannt für familienfreundliche Unterhaltung. Bei dem Plan das Musical INTO THE WOODS zu verfilmen, hat man sich scheinbar zu spät die Musicalgeschichte angesehen. Nun gibt es für den 2015 in den deutschen Kinos startenden Film zum Musical von Stephen Sondheim zahlreiche Änderungen. In INTO THE WOODS werden bekannte Märchen drastisch verändert. Wer das Stück im Theater gesehen hat, wird im Kino "zahlreiche Plot-Änderungen" erleben, verriet Sondheim gegenüber "The New Yorker". Zudem wird auch der Titel "Hello, Little Girl" nicht zu sehen sein, da der mit diesem Titel verbundene, sexuell aufgeladene Wolf nicht in das Sinnbild eines Disney-Films passt. Sondheim zeigt sich gelassen: "Zensur ist Teil unserer Ethik. Es muss einen Punkt geben, an dem man keine Kompromisse mehr macht, aber das kann auch bedeuten, dass niemand mehr dein Musical aufführen wird."